Der Geschäftsmann Jay McCann erwacht aus dem Koma, in das er nach einem Autounfall vor mehreren Jahren gefallen war. Einige Wochen später verschwindet er aus dem Krankenhaus. Auf der Suche nach dem Vermissten stößt das Team auf einige Ungereimtheiten in Jays Leben. Indes befindet sich Jack nur langsam auf dem Weg der Besserung. Als er auf seiner Mailbox eine Nachricht von Jen Long vorfindet, aus der hervorgeht, dass diese verfolgt wird, bittet er Sam, dem Hilferuf nachzugehen.
The team searches for a coma patient who had woken up after three years only to disappear.
FBI etsii kolnen vuoden koomasta herännyttä potilasta. Jack karkaa sairaalasta.
L'équipe recherche un homme qui a disparu après s'être miraculeusement réveillé d'un coma de trois ans. Ses souvenirs ont peu à peu refait surface et il semblerait qu'il ait découvert un sombre secret en tentant de reconstituer sa vie avant son accident.
Gli agenti sono incaricati di ritrovare un paziente ospedaliero che è stato in coma per tre anni e che al suo risveglio è scomparso.
El equipo de la Oficina de Desaparecidos busca a un hombre que, milagrosamente, ha despertado después de 3 años en coma tras un accidente.
Teamet leder efter en mand, der forsvinder efter mirakuløst at være vågnet efter tre års koma.
