Eating Away

Das Team sucht nach Barry Rosen, einem Wettess-Champion, der erst kürzlich wieder einen Preis im Chili-Wettessen gewonnen hatte. Es besteht die Gefahr, dass Barry einer Herzattacke oder einem Schlaganfall erlegen ist. Die Ermittler recherchieren in Barrys Umfeld und befragen auch seine Wettkampfmitstreiter, die ihnen von einem tätlichen Angriff Barrys auf seinen Bruder erzählen..

Barry Rosen goes missing shortly after being poisoned with bleach in a chili eating contest. While investigating Barry's disappearance, the team soon learns that he had been approached to throw the eating contest, and also that he had been spending a lot of time with a local prostitute in an effort to learn how to act around women. Danny is caught in the middle when Carlos asks him for a letter of reference in an upcoming custody review, and Elena informs him that Carlos is actually suing her for sole custody of Sofie. Danny warns Carlos that he is not going to be caught in the middle.

Nuorukainen katoaa sairaalasta saatuaan myrkytyksen chilinsyöntikisassa.

Barry Rosen est champion de «Competitive Eating», ces concours américains du plus gros mangeur. Malgré les recommandations de son médecin qui le mettait en garde contre les risques de crise cardiaque, Barry participe à un nouveau concours de chili. Il gagne et remporte 5000 dollars. Dans la foulée, il disparaît.

Barry Rosen scompare dopo essere stato avvelenato con dell'ammoniaca nel chili durante una gara alimentare. Indagando sul soggetto si scopre che aveva ricevuto pressioni per perdere la gara e che stava frequentando una prostituta locale per imparare a essere a suo agio con le donne. Nel frattempo Danny si ritrova suo malgrado coinvolto nella battaglia legale tra Carlos ed Elena per la custodia di Sofie.