Als nach einer Dinnerparty des vermeintlich glücklichen Paares Terry und Lawrence deren gemeinsame Tochter Nikki ebenso spurlos verschwunden ist wie das philippinische Kindermädchen June, beginnen Jack und sein Team mit den Ermittlungen. Schon bald merken sie, dass das idyllische Bild der wohlhabenden Kleinfamilie bröckelt: In Wahrheit ist nicht Lawrence, sondern der Gärtner Anthony Terrys große Liebe. Kurz nach ihrem Verschwinden wird Nikki ermordet aufgefunden ...
When a nanny, and the child she took care of, disappear from her employers' home after being fired by them, the team must determine if the nanny is a kidnapping victim, or a kidnapping suspect.
FBI yrittää ratkaista, onko lapsen kanssa kadonnut lastenhoitaja sieppaaja vai siepattu.
June, une nounou, disparaît avec l'enfant dont elle a la garde. Jack et son équipe doivent déterminer si elle a été enlevée... ou si elle a kidnappé l'enfant. Les soupçons sont d'abord contre elle : les parents de l'enfant venaient de la renvoyer pour vol. Mais une demande de rançon parvient au FBI, qui concerne la capture de June et de l'enfant.
Una tata e il piccolo di cui si occupa scompaiono dalla casa della famiglia del bambino e la squadra deve determinare se la donna è una vittima o se è l'artefice del rapimento, considerato che i suoi datori di lavori l'avevano appena licenziata.
Los investigadores de la Oficina de Desaparecidos tratan de determinar si una niñera, desaparecida junto al niño del que cuidaba, es víctima o sospechosa de dicha desaparición. Los padres del niño informan al equipo de Malone de que sospechan que la niñera, June, ha desaparecido con su hijo tras despedirla por haber robado en su casa. Poco tiempo después, un interlocutor anónimo llama a la familia pidiendo un rescate a cambio de devolver sanos y salvos a June y al niño.
Jack og holdet skal finde ud af, om en forsvunden barnepige er et kidnapningsoffer eller en mistænkt, da hun og spædbarnet, hun passer, forsvinder fra sin arbejdsgivers hjem.
