Die TV-Journalistin Delia Rivers verschwindet genau in der Nacht, in der ihre Sendung über einen Auftragsmörder gesendet wird. Delia ist eine Freundin von Jack, und ihre Story trägt dazu bei, dass er den Heroin-Dealer Freddy Cattan überführen kann. Obwohl es scheinbar offensichtlich ist, von wem sie entführt wurde, muss Jack Beweise finden. Als die Detectives sich um Freddy kümmern, stoßen sie auf eine noch viel brisantere Geschichte, an der Delia offenbar ebenfalls dran war ...
The team Looks for a college football coach who goes missing after being fired for his role in the team's dismal season performance,but the investigation soon uncovers that the Coach new policy of suspending players who have academic and behavioral issues caused the football team to repeatedly play without its main players and suffer defeats due to this rule. As a result of this, The team begin to suspect that it was some of the angry players, or members of the school administration and even a high-stakes gambler who all are facing financial losses resulting from the teams losing streak. Meanwhile, Malone must make a difficult decision when his wife surprises him with her strong desire to relocate their family to Chicago, where she has just been offered a superb job opportunity
FBI etsii potkut saanutta jalkapallovalmentajaa. Tutkimukset paljastavat joukkueesta ja sen taustalta monenlaista kuohuntaa, joka on johtanut heikkoihin peliesityksiin. Malone joutuu tekemään vaikean päätöksen.
Malone et son équipe recherchent Jim Cooper, un entraîneur de football qui a disparu après avoir été renvoyé à cause des résultats catastrophiques de la saison. De son côté, Jack apprend que sa femme vient de se voir offrir un poste très intéressant à Chicago.
Gli agenti sono alle prese con la scomparsa di un allenatore di football universitario, sparito dopo essere stato licenziato a causa delle pessime performances della sua squadra. Indagando si scopre che l'allenatore aveva introdotto una nuova politica all'interno della gestione del team, sospendendo dal gioco tutti i giocatori con scarsi voti accademici o colpevoli di cattiva condotta. Questa sua linea di principio ha escluso dalle gare i giocatori migliori, ottenendo così una serie di sconfitte. I sospettati sono molteplici, dai giocatori frustrati, ai membri del consiglio accademico fino ad arrivare al giro delle scommesse illegali. Nel frattempo Malone riceve una notizia a sorpresa dalla moglie che ha ottenuto un'ottima offerta di lavoro a Chicago e propone il trasferimento di tutta la famiglia.
Jack y su equipo buscan a Jim Cooper, el entrenador de un equipo de fútbol universitario desaparecido tras finalizar la temporada con nefastos resultados. Los investigadores descubren que Cooper no permitía jugar a aquellos jugadores con malos resultados académicos o con faltas de disciplina. Esta decisión provocó que las grandes estrellas del equipo no jugaran y los resultados acabaran en desastre. Los investigadores sospechan de algunos enfadados jugadores, de altos cargos de la administración de la universidad y de un grupo de aficionados a las apuestas.
Mientras, Jack debe tomar una importante decisión familiar y laboral. Su mujer quiere trasladarse con sus hijos a Chicago porque le han ofrecido un excelente trabajo.
Holdet leder efter en fodboldtræner Jim Cooper, der forsvinder efter at være blevet fyret på grund af sit holds usædvanligt dårlig præstation.
