Vor vier Jahren verschwand eine junge Frau namens Jessica Raab spurlos. Seither hat Vivian nie aufgehört, einen unidentifizierten Fingerabdruck auf Jessicas Tür zu untersuchen - und schließlich hat ihre Ausdauer Erfolg. Der Abdruck gehört einem Gangster, der vor kurzem eine Frau in einem Motel angegriffen hat und sich nun auf der Flucht befindet. Vivian kann Jack davon überzeugen, den Fall der verschwundenen Jessica aufgrund dieses Indizes neu aufzurollen ...
A new lead reveals details about a missing woman's sexual history.
Vivian ei ole antanut periksi neljä vuotta vanhan selvittämättömän tapauksen suhteen. Tuolloin nuori kahvilatyöntekijä katosi keskellä kirkasta päivää, eivätkä etsinnät tuottaneet tulosta. Toisesta rikoksesta tallennettu sormenjälki palauttaa jutun päivänvaloon.
Il y a quatre ans, disparaissait Jessica Raab. Les recherches que menaient Vivian pour identifier les empreintes retrouvées sur la porte de la jeune femme portent enfin leurs fruits : ce sont celles d'un fugitif qui a récemment attaqué une femme dans un motel. Vivian persuade Jack et toute l'équipe de reprendre l'enquête.
Vivian si sta occupando di un caso vecchio di quattro anni, riguardante la diciottenne Jessica Rabb. Grazie alla sua determinazione, Vivian è riuscita a trovare ulteriori indizi e una nuova pista che porta a svelare i sordidi dettagli della vita sessuale di Jessica. Resta da vedere se una volta ritrovata la giovane donna, lei stessa sarà in grado di ritrovare la sua strada.
Vivian convence a Jack para reabrir el caso de la joven Jessica Raab, desaparecida hace cuatro años. En la búsqueda semanal de huellas que hace la investigadora, descubre unas que coinciden con las encontradas años atrás en una puerta de la casa de Jessica. Se trata de las de un fugitivo que recientemente atacó a una mujer en la habitación de un motel.
Tras la reapertura del caso, el equipo de Jack descubre que antes de desaparecer, Jessica estaba intentando superar su adicción al sexo
For fire år siden forsvandt en ung kvinde Jessica Raab. Vivian’s ugentlige søgning på det uidentificerede fingeraftryk, der blev fundet på Jessica’s dør, giver endelig et match.
