Underground Railroad

Die hochschwangere Kathy Dobson verschwindet plötzlich spurlos aus einem Krankenhaus, wo sie wegen Komplikationen zur Beobachtung war. Für Jack Malone und sein FBI-Team beginnt nun ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit, denn Kathys Leben und das ihres Babys ist in ernster Gefahr, wenn die Geburt nicht innerhalb der nächsten 24 Stunden eingeleitet wird. Was könnte der Grund für Kathys Verschwinden sein? Ist das scheinbar traute Eheglück von Kathy und Paul nur eine Farce?

Jack and the team search for a pregnant woman, Kathy Dobson, who disappeared from a hospital before being told that she has serious complications. As the detectives race against time to find Kathy, their investigation gradually reveals that Kathy's seemingly happy life actually hasn't been going very well. She is eight-and-a-half months pregnant and, under the tight control of her husband Paul, has withdrawn from her family and friends. Paul's brother Ritchie, who has been following Kathy and providing Paul with addresses she visits, lists a woman who may be affiliated with an "underground railroad" that helps battered women. When the team members find the woman, they learn that she has been assaulted by Paul -- but she still refuses to lead them to Kathy.

Viemeisillään raskaana oleva nuori nainen katoaa sairaalasta. FBI saa tehtäväkseen etsiä hänet, sillä sekä äiti että lapsi ovat hengenvaarassa. Jäljet johtavat lopulta maanalaiseen verkostoon...

Victime d'un léger malaise, Kathy Dobson, une femme enceinte dont la grossesse arrive à terme, a été conduite par son mari à l'hôpital. Le médecin l'a gardée en observation. Mais quelques heures plus tard, Kathy a disparu. Son mari contacte le service de Jack. Il faut faire vite. La jeune femme l'ignore, mais elle souffre de pré-éclampsie. Sa vie et celle de son bébé sont en danger. Interrogés, ses parents se montrent peu diserts, comme gênés. Samantha émet alors une hypothèse : et si l'enfant de Kathy n'était pas de son mari ?

Jack e la squadra indagano sulla scomparsa di Kathy Dobson, una donna incinta di otto mesi e mezzo scomparsa dall'ospedale dopo che i medici le hanno comunicato che ci sono complicazioni con la gravidanza. Indagando sulla sua vita, si scopre che l'apparente quadretto di felicità nasconde ben altro: Kathy era sotto il controllo ossessivo di suo marito Paul, aiutato dal fratello Ritchie che seguiva la cognata per informare il fratello dei suoi spostamenti. Ritchie scopre che Kathy era in contatto con una donna che fa parte di un gruppo di sostegno che aiuta le donne picchiate dai mariti. Quando la squadra raggiunge la donna, scopre che è stata aggredita da Paul, ma nonostante questo rifiuta di rivelare il nascondiglio di Kathy.

Jack procura uma mulher grávida, Kathy Dobson, que desapareceu de um hospital antes de ser dito que ela tinha complicações graves. Como a corrida detectives contra o tempo para encontrar Kathy, sua investigação gradualmente revela que a vida aparentemente feliz de Kathy realmente não tem ido muito bem. Ela esta gravida de oito meses sob o rígido controle de seu marido Paul, foi retirado de sua família e amigos.

Jack y su equipo investigan a una mujer embarazada, Kathy Dobson, desaparecida de un hospital tras ser informada de que su embarazo presentaba serias complicaciones. Mientras los detectives comienzan una desenfrenada carrera contra el tiempo, la investigación va revelando gradualmente que la aparente vida feliz de Kathy en realidad no va tan bien: Está embarazada de ocho meses y medio, y debido al férreo control de su marido, Paul, ha sido abandonada por su familia y amigos. El hermano de Paul, Ritchie, que ha estado siguiendo a Kathy por orden de su hermano, le da al equipo el nombre de una mujer que parece estar afiliada a una organización que ayuda a mujeres maltratadas y a la que Kathy visitaba frecuentemente. Cuando los miembros del equipo encuentran a esa mujer, ella les cuenta que fue atacada por Paul, pero se niega a llevarles hasta Kathy.

Jack og holdet leder efter en gravid kvinde Kathy Dobson, som forsvinder fra et hospital, inden hun når at få at vide, at hun har alvorlige komplikationer.