Chema, siempre atento a las necesidades y el bienestar de sus inquilinos en el camping, decide subir los precios del supermercado. Los vecinos quieren hacerle boicot, mientras tanto Candela y Bobby se acercan cada vez más.