Pays immenses, héritages communistes, dirigeants autoritaires : la Chine et la Russie ont beaucoup en commun, comme semblent en témoigner les sourires qu’échangent Xi Jinping et Vladimir Poutine lorsqu’ils se rencontrent. "Le dessous des cartes" nous montre que derrières les apparences se cache une relation bien plus complexe, faite d’ambivalence et de rapports de forces.
Unis dans leur opposition à l’Europe et aux États-Unis, Pékin et Moscou n’en sont pas moins rivaux. S’il ne condamne pas l’invasion de l’Ukraine par la Russie, Xi Jinping prend soin de modérer son soutien à Vladimir Poutine ces derniers mois, comme si Pékin attendait patiemment de tirer profit d’une nouvelle situation où la Russie serait affaiblie, définitivement coupée de l’Occident et donc toujours plus dépendante du voisin chinois.
Trotz lächelnder Gesichter der Staatsführer: Peking und Moskau bleiben Rivalen, auch wenn ihre Opposition gegenüber Europa und den Vereinigten Staaten sie eint. Präsident Xi Jinping hat den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine zwar nicht öffentlich verurteilt, aber seine Unterstützung für Putin war in den letzten Monaten deutlich verhaltener. Was steckt dahinter?
Riesige Länder, kommunistisches Erbe, autoritäre Staatslenker: China und Russland haben viel gemeinsam. Die lächelnden Gesichter von Xi Jinping und Wladimir Putin bei jedem Treffen vermitteln Eintracht. Aber hinter der Fassade verbirgt sich eine sehr viel komplexere Beziehung, in der trügerischer Schein und Machtspiele nicht fehlen. Denn Peking und Moskau bleiben Rivalen, auch wenn ihre Opposition gegenüber Europa und den Vereinigten Staaten sie eint.