Le Chili est un pays unique, tant par l'abondance de ses ressources naturelles, qui creusent de grandes disparités de richesse, que par sa géographie atypique. "Le dessous des cartes" vous emmène au pays d’Allende et du dictateur Pinochet, où, aujourd’hui, un gouvernement de gauche fraichement élu promet de lutter contre les inégalités.
Elles sont la chance du Chili mais aussi son pire cauchemar : les mines de cuivre et de lithium font la richesse du pays mais provoquent des dégats écologiques et sociaux majeurs. Détenues par une petite élite, elles façonnent une société profondément inégalitaire, que l'actuel président, tente de dénoncer.
"Mit offenen Karten" führt durch das Land von Salvador Allende und Diktator Augusto Pinochet, wo aktuell eine frisch gewählte linke Regierung verspricht, gegen die soziale Schieflage vorzugehen. Seine ergiebigen Kupfer- und Lithiumminen sind für Chile Segen und Fluch zugleich, denn sie bescheren dem Land zwar Wohlstand, wirken sich jedoch auch negativ auf Umwelt und Menschen aus.
"With Open Cards" takes us through the country of Salvador Allende and dictator Augusto Pinochet, where a newly elected left-wing government is currently promising to take action against the social imbalance. Its rich copper and lithium mines are both a blessing and a curse for Chile. Although they bring prosperity to the country, they also have a negative impact on the environment and the people. [arte]
