Retour sur l’histoire mouvementée de l'Irak moderne depuis sa création. Le dessous des cartes vous raconte l’Irak, passé-présent-futur. Fin 2021, dans la foulée du retrait occidental d’Afghanistan, c’est aussi l’heure du départ américain d’Irak. Dans ce contexte, le réveil d’un nationalisme irakien réussira-t-il à éviter d’autres ingérences étrangères, notamment celle de l’Iran ? Quel avenir pour les Kurdes ? Et l’Irak en a-t-elle vraiment fini avec les États-Unis ?
L’Iran va-t-il profiter de ce départ pour imposer encore plus fortement son influence, laquelle n’est pas acceptée de tous les Chiites ? Quel avenir pour la partie kurde ? Enfin la situation sécuritaire va-t-elle se dégrader toujours plus avec la présence de Daesh dans la région ?
Iraq in 2022: Will the emerging nation succeed in resisting foreign influence and from Iran in particular? What does the future hold for the Kurdish autonomous region? And will the USA ever really leave?
Irak im Jahre 2022: Wird es dem neu entstehenden Nationalismus gelingen, sich gegen weitere Einflüsse ausländischer Mächte und insbesondere des Iran zu wehren? Was hält die Zukunft für die Kurden bereit? Und ist das Kapitel zwischen dem Irak und den USA wirklich beendet?
¿Conseguirá el nacionalismo emergente defenderse de nuevas influencias de potencias extranjeras, en particular de Irán? ¿Qué les depara el futuro a los kurdos? ¿Y ha terminado realmente la historia entre Irak y Estados Unidos?
Bagdad, stolica Iraku, od czasu inwazji na Kuwejt w 1990 r. nie zaznał wytchnienia. Embargo, interwencja USA, konflikt międzywyznaniowy, Państwo Islamskie, a także społeczeństwo, które bez złudzeń obserwuje dziś klasę rządzącą, ocenianą jako niekompetentną i skorumpowaną, niezdolną do zagwarantowania suwerenności kraju. Wiele pytań pozostaje dziś w Iraku bez odpowiedzi. Co z obecnością USA po zapowiedzi wycofania wojsk z kraju? Czy Iran na tym skorzysta, by jeszcze bardziej wzmocnić swoje wpływy, których nie akceptują wszyscy szyici? Jaka przyszłość czeka mniejszość kurdyjską? Czy poziom bezpieczeństwa będzie nieustannie spadać na skutek obecności ISIS w regionie? Dziś opowiemy wam o Iraku w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
Il 2021 è stato l'anno del disimpegno occidentale dalle principali aree di conflitto: l'Afghanistan, certo, ma anche l'Iraq. Sull'onda di un crescente fervore nazionalista presso i giovani, riuscirà la fu dittatura di Saddam Hussein ad emanciparsi dagli Stati Uniti, evitando le ingerenze di vicini "scomodi" come l'Iran? Quale sarà, inoltre, il destino della minoranza curda? Speciale 'Dietro le Mappe'.
