À la périphérie de l’Europe, la mer Noire réunit deux puissances influentes et deux leaders qui font régulièrement la une de l'actualité internationale : la Turquie de Recep Erdogan et la Russie de Vladimir Poutine. L’annexion de la Crimée en 2014 et la construction du gazoduc Turkish Stream, inauguré en janvier 2020, ont contribué à braquer les projecteurs sur cet espace maritime.
Si elles entretiennent des relations compliquées, les deux grandes puissances de la mer Noire savent s'entendre pour tenir les Occidentaux à distance et conserver leur duopole. Pourquoi cet espace leur est-il à ce point stratégique ? [arte]
Recep Tayyip Erdogan und Wladimir Putin regieren zwei einflussreiche Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres und beherrschen auch regelmäßig die Schlagzeilen. Seit der Annexion der Krim und dem Bau der Gaspipeline „Turkish Stream“ stehen sie mehr denn je im Rampenlicht. Trotz der derzeit angespannten Beziehungen zwischen ihren Ländern verfolgen beide Staatsmänner ein gemeinsames Ziel: die westlichen Mächte vom Schwarzmeerraum fernzuhalten. Warum ist diese Region strategisch so wichtig?
Recep Tayyip Erdogan and Vladimir Putin rule two influential states bordering the Black Sea and regularly dominate the headlines. Since the annexation of the Crimea and the construction of the "Turkish Stream" gas pipeline, they have been in the limelight more than ever. Despite the currently tense relations between their countries, both statesmen are pursuing a common goal: to keep the Western powers away from the Black Sea region. Why is this region strategically so important? [arte]
