Spanien am Rande des Nervenzusammenbruchs: Katalonien, die reichste Region des Landes, erklärte sich ohne Einverständnis der Regierung für unabhängig. Alles nur ein Bluff? Sicher nicht, denn Madrid und Barcelona liegen schon lange im Clinch ... Ein Rückblick auf eine Krise, die sich seit über zehn Jahren zusammengebraut hat und nun ganz Europa erschüttert. [arte]
Spain on the verge of a nervous breakdown: Catalonia, the richest region in the country, declared itself independent without the consent of the government. All just a bluff? Certainly not, because Madrid and Barcelona have been in a clinch for a long time ... A look back at a crisis that has been brewing for over ten years and is now shaking the whole of Europe. [arte]
L'Espagne se retrouve au bord de la crise de nerfs. La Catalogne, la région la plus riche du pays, a déclaré unilatéralement son indépendance. Coup de bluff, coup de poker ou coup de théâtre ?
