Das letzte Jahrhunderthochwasser der Seine ereignete sich 1910 und in Frankreich kennt jeder die Fotos von Paris unter Wasser. Kann sich solch ein Ereignis wiederholen? Die Antwort ist ja. Ist Paris anfälliger als vor hundert Jahren? In der zweiten Folge über die Hochwassergefahr in der französischen Hauptstadt beschäftigt sich MIT OFFENEN KARTEN damit, welche Folgen eine erneute Jahrhundertflut für den Großraum Paris hätte.
Alors qu'à Paris, le niveau de la Seine franchit le seuil d'alerte, «Le Dessous des cartes» étudie le phénomène des crues à travers les inondations majeures qui ont touché la capitale dans son histoire, et évalue les conséquences d'un tel événement sur la ville et ses environs.