Dans ce deuxième volet, Le Dessous des Cartes montre la relation complexe que le Groenland d’aujourd’hui entretient avec le Danemark, et souligne l’importance que prend l’île dans la stratégie américaine de déploiement d’un “bouclier anti-missile”. Plus encore, on comprend le rôle de tableau de bord que la calotte glaciaire du Groenland tient dans les évolutions du climat mondial.