Am 25. Mai werden in Belgien nicht nur die Europaabgeordneten gewählt. Es finden auch die Wahl zur Abgeordnetenkammer und mehrere Regionalwahlen statt. MIT OFFENEN KARTEN interessiert sich aus diesem Anlass für die komplexe institutionelle Struktur des Landes. Droht Belgien aufgrund der der Spannungen zwischen den Sprachgemeinschaften und der der wirtschaftlichen Kluft zwischen Flandern und der Wallonischen Region die Spaltung?
Belgien vor der Spaltung? Kurz vor den föderalen und regionalen Parlamentswahlen in Belgien analysiert "Mit offenen Karten" die komplexe Funktionsweise des Landes. Werden die sprachlichen und wirtschaftlichen Spannungen letztendlich die Spaltung Belgiens herbeiführen?
À la veille des élections fédérales et régionales, le Dessous des Cartes se penche sur le fonctionnement complexe de la Belgique. Les tensions linguistiques et les disparités économiques pousseront-elles le pays vers une fracture ?
