In der zweiten Folge über den Handel mit bedrohten Tier- und Pflanzenarten beschäftigt sich MIT OFFENEN KARTEN mit der Situation des Blauflossen-Thunfischs und der Wale. Welche Möglichkeiten und vor allem welche Grenzen hat das Washingtoner „Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen“?
Dans ce second épisode consacré au commerce des espèces menacées, Le Dessous des Cartes étudie le cas du thon rouge et celui de la baleine, et s’intéresse aux moyens d’action de la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore menacées d'extinction) et surtout à ses limites.
