Ob bei Wladimir Putins Japanreise vom 20. bis 22. November das Problem der Kurilen gelöst werden kann, ist ungewiss. Der Streit um die Inseln verhindert seit 1945 den Abschluss eines Friedensvertrages zwischen Russland und Japan, was die beiden Staaten aber nicht daran hindert, 2005 das 150-jährige Bestehen diplomatischer Beziehungen zu feiern.
Ob bei Wladimir Putins Japanreise vom 20. bis 22. November das Problem der Kurilen gelöst werden kann, ist ungewiss. Der Streit um die Inseln verhindert seit 1945 den Abschluss eines Friedensvertrages zwischen Russland und Japan, was die beiden Staaten aber nicht daran hindert, 2005 das 150-jährige Bestehen diplomatischer Beziehungen zu feiern.
La visite du Président russe Vladimir Poutine au Japon les 20 et 22 novembre prochain permettra-t-elle de régler le contentieux au sujet des îles Kouriles ? En tout cas, ce litige empêche depuis 1945 la signature d’un traité de paix entre les deux États, qui commémorent pourtant, en 2005, 150 ans de relations diplomatiques.
