Zypern ist seit dem 1. Mai 2004 Mitglied der Europäischen Union. Allerdings ist die Mittelmeerinsel der EU geteilt beigetreten, da ihr nördlicher Teil seit 1974 von der Türkei, einem weiteren Beitrittskandidaten, besetzt ist. Die 2002 von den Vereinten Nationen in die Wege geleiteten Verhandlungen über eine Wiedervereinigung waren nämlich nach der Ablehnung durch den griechischen Bevölkerungsteil gescheitert. Wie kam es zu diesem Misserfolg und welche Folgen wird er haben?
Zypern ist seit dem 1. Mai 2004 Mitglied der Europäischen Union. Allerdings ist die Mittelmeerinsel der EU geteilt beigetreten, da ihr nördlicher Teil seit 1974 von der Türkei, einem weiteren Beitrittskandidaten, besetzt ist. Die 2002 von den Vereinten Nationen in die Wege geleiteten Verhandlungen über eine Wiedervereinigung waren nämlich nach der Ablehnung durch den griechischen Bevölkerungsteil gescheitert. Wie kam es zu diesem Misserfolg und welche Folgen wird er haben?
Depuis le 1er mais 2004, Chypre est membre de l’Union européenne. Or cette île de Méditerranée est entrée divisée dans l’Union, le Nord étant occupée depuis 1974 par la Turquie, qui est également candidate, car les négociations lancées par l’ONU en 2002 pour tenter de réunifier l’île ont échoué, après le vote négatif de la partie grècque. Pourquoi cet échec et quelles en sont les conséquences ?
