Im November 2003 erlebte die ehemalige Sowjetrepublik Georgien ihre "samtene Revolution", was zu viel Hoffnung Anlass gibt. Aber die kleine Kaukasusrepublik ist durch Autonomiebestrebungen gespalten und aufgrund der Tatsache, dass Erdöl und Erdgas vom Kaspischen Meer durch Pipelines exportiert wird, die auch durch Georgien führen, zwischen russischen und amerikanischen Interessen hin- und hergerissen.
Im November 2003 erlebte die ehemalige Sowjetrepublik Georgien ihre "samtene Revolution", was zu viel Hoffnung Anlass gibt. Aber die kleine Kaukasusrepublik ist durch Autonomiebestrebungen gespalten und aufgrund der Tatsache, dass Erdöl und Erdgas vom Kaspischen Meer durch Pipelines exportiert wird, die auch durch Georgien führen, zwischen russischen und amerikanischen Interessen hin- und hergerissen.
En novembre 2003, la Géorgie, ancienne république soviétique, a connu sa « révolution de velours », ce qui suscite beaucoup d’espoirs. Or ce petit pays du Caucase reste morcelé par plusieurs séparatismes, se retrouve partagé entre intérêts russes et américains, du fait de sa position sur la voie d’évacuation des hydrocarbures de la Caspienne.
