Um sich der Bedeutung der immer wieder verschobenen Präsidentschaftswahl in der Elfenbeinküste bewusst zu werden, muss man sowohl die Geschichte als auch die Zeitgeschichte des Landes zu Rate ziehen. Denn hinter der schweren Krise, die 2002 praktisch zur Teilung des Landes führte, verbergen sich Gefahren für seine Stabilität und für die Stabilität der gesamten Region.
Um sich der Bedeutung der immer wieder verschobenen Präsidentschaftswahl in der Elfenbeinküste bewusst zu werden, muss man sowohl die Geschichte als auch die Zeitgeschichte des Landes zu Rate ziehen. Denn hinter der schweren Krise, die 2002 praktisch zur Teilung des Landes führte, verbergen sich Gefahren für seine Stabilität und für die Stabilität der gesamten Region.
Pour comprendre l’enjeu des élections présidentielles ivoiriennes maintes fois reportées, il faut croiser histoire longue et histoire récente. Car derrière la crise d’une grande gravité qui a conduit en 2002 à la coupure du pays en deux, se cachent des menaces pour la stabilité du pays et de la région tout entière.
