2006 leben weltweit 40 Millionen Menschen mit dem Aidserrger. 25 Millionen Menschen sind bereits an der Immunschwächekrankheit gestorben, was die Aids-Epidemie zu einer der größten der Menschheitsgeschichte macht. Die Krankheit scheint sich in einigen Ländern zwar inzwischen langsamer auszubreiten, passt sich aber, wie in der ersten von drei Folgen zum Thema Aids zu sehen ist, immer wieder an ihre Umgebung an und entwickelt sich ständig weiter.
2006 leben weltweit 40 Millionen Menschen mit dem Aidserrger. 25 Millionen Menschen sind bereits an der Immunschwächekrankheit gestorben, was die Aids-Epidemie zu einer der größten der Menschheitsgeschichte macht. Die Krankheit scheint sich in einigen Ländern zwar inzwischen langsamer auszubreiten, passt sich aber, wie in der ersten von drei Folgen zum Thema Aids zu sehen ist, immer wieder an ihre Umgebung an und entwickelt sich ständig weiter.
Avec plus de 40 millions de personnes vivant avec le virus en 2006, et 25 millions d’autres déjà disparues, l’épidémie de VIH/sida est devenue l’une des plus graves que l’histoire ait connue. Or si elle semble ralentir sa course dans quelques pays, ce premier volet de trois Dessous des Cartes consacrés au sida montre aussi comment l’épidémie sait s’adapter à chaque environnement pour mieux s’y développer.
