Informer et s’informer, deux droits fondamentaux qui sont malheureusement loin d’être respectés partout sur la planète. "Le dessous des cartes" s’associe à "Reporters sans frontières" (RSF) pour une émission sur l’état de la liberté de la presse dans le monde.
"Mit offenen Karten" ermittelt gemeinsam mit "Reporter ohne Grenzen" die aktuelle Lage der Pressefreiheit in der Welt. Das Recht auf Informations- und Meinungsfreiheit ist in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der UN verbrieft. Leider hält sich in der Praxis nicht jedes Land daran. Besonders schlimm sind die Bedingungen für Journalisten in Vietnam, China und Nordkorea.
Together with "Reporters Without Borders", "Mit offenen Karten" investigates the current state of press freedom in the world. The right to freedom of information and expression is enshrined in the UN Universal Declaration of Human Rights. Unfortunately, not every country abides by this in practice. The conditions for journalists in Vietnam, China and North Korea are particularly bad. [arte]
