État à la diversité naturelle exceptionnelle, la Californie est également parmi les plus vulnérables, à l’image des mégafeux qui s’y multiplient, du risque sismique et du manque chronique d’eau. Enfin, la Californie est aussi une terre d’inégalités, où la hausse constante du coût de la vie repousse toujours plus loin les populations les plus modestes. Sortons nos cartes.
"Mit offenen Karten" führt diese Woche auf Entdeckungsreise nach Kalifornien, den US-Bundesstaat, der in Anbetracht seines Reichtums, seiner Bevölkerungszahl und seiner Flächengröße fast wie ein eigenes Land anmutet. Kein anderer Bundesstaat steht so sehr für den "Amerikanischen Traum". Microsoft, Apple, Facebook, Open IA – der "Golden State" ist die Wiege der digitalen Revolution... [arte]
This week's "With open cards" takes you on a journey of discovery to California, the US state that almost seems like a country in its own right, given its wealth, population and size. No other state is so synonymous with the "American Dream". Microsoft, Apple, Facebook, Open IA - the "Golden State" is the cradle of the digital revolution... [arte]
