Die Biber Ed und Ted sind im Stress. Sie möchten für ihre Bärenfreunde Honig sammeln. Denn die kleine Honey und Papa Bär werden bald aus dem Winterschlaf erwachen und haben dann immer einen Bärenhunger. Also möchten Ed und Ted sie mit einer Portion leckerem Honig überraschen. Aber es ist gar nicht so leicht, an den Bienenstock heranzukommen. Und was sagen überhaupt die Bienen dazu? Die Zeit drängt. Wissper und Peggy eilen zur Hilfe.
