Franks Wensenwervel rolt door een gat in de muur en hij kan er niet meer bij. Vastbesloten om hen terug te krijgen beginnen Bianca, Laurel en Frank aan een speurtocht om de glitterstenen te vinden die de deur kunnen openen. Onderweg leren ze dat kalm blijven belangrijk is als je problemen wilt oplossen.
La Desisfera di Frank finisce in un buco nel muro e lui non riesce più a farla tornare indietro! Determinati a recuperarla, Bianca, Laurel e Frank iniziano una ricerca per trovare le rocce brillanti che apriranno la porta nel muro. Nel corso della giornata impareranno che mantenere la calma è parte fondamentale della risoluzione di un problema.
Franks neuestes Spielzeug rollt durch ein Loch in der Wand und er kann es nicht zurückbekommen. Bianca, Laurel und Frank begeben sich auf eine lustige Schnitzeljagd, um die Glitzersteine zu finden, welche die Tür in der Wand öffnen können. Dabei lernen sie, dass es wichtig ist, immer die Ruhe zu bewahren, wenn man ein Problem lösen will.
