New agents Emily and Vivien are parachuted into France but get a bumpy reception in more ways than one. Emily gets a reminder of her old life, and danger soon threatens in the unlikely shape of a pretty young woman.