Brrump—Bump!

Frank has an out-of-body experience, then briefly awakens when he hears Vinnie calling him. Kousakis kills Harriet, then hides out at the church while waiting to kill Boden. Vinnie decides to try repairing the church bells in the hopes that they will awaken Frank from his coma. Vinnie discovers Kousakis in the bell tower, but Kousakis jumps to his death before Vinnie can summon the police. Vinnie repairs the bells and rings them, waking Frank.

Kousakis wird endlich für seine kriminelle Giftmüllentsorgung von der Polizei gesucht. Der irre Verbrecher ermordet auf seiner Flucht Harriet Weiss. Auch McPike liegt nach Kousakis' Schüssen noch immer im Koma. Vinnie betet für ihn. In der Kirche stößt er dabei auf den Gangster und der finale Schuss fällt: Kousakis hat sich selbst gerichtet! (Text: Tele 5)