With Herb becoming more insistent about their agenda, Roger schemes to get Mel to fund the military coup of Isle Pavot. Unfortunately, Mel is convinced that Cabra, the man Herb wants to put into power, has put a voodoo curse on him and orders Vinnie to find a woman who can remove the curse. Realizing that Mel is a major stumbling block to the mission, Roger sends him over the edge by smashing the crystal that contains Mel's soul. Despondent, Mel asks Susan to kill him, and she does.
Herb insistant de plus en plus sur leur programme, Roger s'arrange pour que Mel finance le coup d'état militaire de l'Isle Pavot. Malheureusement, Mel est convaincu que Cabra, l'homme que Herb veut mettre au pouvoir, lui a jeté une malédiction vaudou et ordonne à Vinnie de trouver une femme qui puisse l'enlever. Réalisant que Mel est une pierre d'achoppement majeure pour la mission, Roger l'envoie sur le bord du gouffre en brisant le cristal qui contient l'âme de Mel. Découragée, Mel demande à Susan de le tuer, et elle le fait.
Vinnie will den von Cabra initiierten Putsch auf der Karibik-Insel Isle Pavot und den Mord an Lemanja Maurer verhindern. Deshalb warnt er eindringlich vor den üblen Machenschaften Cabras. Dabei entgehen sie knapp einem tödlichen Attentat. Vinnie sucht darauf Cabra auf und entdeckt, dass dieser ein fanatischer Voodoo-Anhänger ist. Kann Vinnie dieser üblen Nummer entrinnen? (Text: Tele 5)
