The Loose Cannon

While trying to regain control over the men running his ghetto drug operation, Sonny gets a call from Italy asking him to take in his nephew and teach him the business. After getting into a fight with Lorenzo, Vinnie has Frank do a check and it turns out the guy is really an insane mass murderer who killed the real Lorenzo before coming to the States. Frank and Pete both warn Vinnie to break off his budding romance with Gina, the widow of a crooked cop who killed himself. Vinnie and Lorenzo have a showdown after Lorenzo rapes Gina, ending with Vinnie killing him.

Alors qu'il essaie de reprendre le contrôle des hommes qui dirigent son ghetto, Sonny reçoit un appel de l'Italie lui demandant d'accueillir son neveu et de lui apprendre le métier. Après s'être battu avec Lorenzo, Vinnie a demandé à Frank de faire un chèque et il s'avère que ce type est vraiment un tueur en série fou qui a tué le vrai Lorenzo avant de venir aux États-Unis. Frank et Pete avertissent Vinnie de rompre sa romance naissante avec Gina, la veuve d'un flic véreux qui s'est tué. Vinnie et Lorenzo s'affrontent après que Lorenzo ait violé Gina, et Vinnie le tue.

Vinnie hat sich mit Gina angefreundet. Sonny erwartet die Ankunft seines Neffen Lorenzo aus Palermo, der jedoch Sonny nur ausbremsen will. Lorenzo versucht auf eigene Faust mit Cecil Demont Geschäfte zu machen. Doch Vinnie und Sonny durchschauen ihn und schmeißen ihn raus. Lorenzo vergeht sich daraufhin an Gina. Vinnie's Rache fällt tödlich aus! (Text: Tele 5)