In Logo's original comedy stand-up series, Page Hurwitz, the San Francisco native recalls coming out to her mother and shopping for larger sizes at department stores.