Meet a high-school pep band whose sound is larger than life, a museum’s artist in residence, the artistic director at a theater company for people with disabilities, a woman who’s giving unwanted stuffed animals a second life, and an esteemed matriarch nicknamed “Big Mama.”