The harsh elements of the Americas' winter push animals to their limits. Only the toughest and most resourceful survive.