While the Lakers prepare for their season opener, Kareem experiences a crisis of faith, and Buss clashes with those closest to him.
Los Lakers se preparan para el primer partido de la temporada contra los Clippers y Kareem se siente cada vez más frustrado y cuestiona su lugar en el equipo, mientras McKinney alimenta la rivalidad con Earvin.
A l'approche du premier match de la saison pour les Lakers, Kareem doute soudain. Buss souhaite que tout soit parfait.
Kareem zweifelt an seinem Platz im Team. Coach McKinney schürt seine Rivalität mit Earvin. Jeanie wirbt um Talente für die Cheerleader, darunter eine vielversprechende junge Tänzerin: Paula Ab.
Alla vigilia della partita contro i Clippers, Jabbar soffre la rivalità con Johnson. Intanto la giovane ballerina Paula Abdul raggiunge la squadra delle cheerleader.
Enquanto os Lakers se preparam para o início da temporada, Kareem experimenta uma crise e Buss entra em conflito com seus chegados.
Mens Lakers forbereder sig på sæsonens åbningskamp mod Clippers, bliver Kareem mere og mere frustreret og begynder at tvivle på, om han hører hjemme på holdet, hvilket får McKinney til at øge hans rivaliseren med Earvin.
