Brian dates a policewoman to get her to drop charges on his unpaid parking tickets. Meanwhile, Lowell totes his video camera around the airport trying to capture something to submit to "America's Wackiest Videos" TV show.
Mit der Parkmoral nimmt es Brian nicht so genau: Mit 42 Strafzetteln steht er schon in der Kreide. Das ist der neuen Inselpolizistin Colleen Thomas einwandfrei zu viel: Sie buchtet den säumigen Falschparker kurzerhand ein. Um seinen Bruder zu retten, lässt Joe bei Colleen seinen Charme spielen - mit durchschlagendem Erfolg: Die Polizistin kann von Joe gar nicht genug bekommen - nur durch die Notlüge, er sei fest mit Helen befreundet, kann er sich retten. Und Helen muss büßen ...
