Même si Les Lavigueur ont remporté leur procès et ont récupéré leur argent, les journalistes ne les lâchent pas pour autant. Le moral de tout le monde en est affecté, surtout celui de Michel, particulièrement sensible. Jean-Guy décide d’acheter une grande maison sur l’île aux Pruches, à Laval, pour enfin avoir la paix et commencer à profiter de son bonheur avec ses enfants. Le déménagement a lieu la nuit, pour éviter les regards indiscrets. Mais la quiétude sera de courte durée : le château à peine acheté, il est déjà à la une du Quotidien de Montréal. Des autobus de touristes l’incluent même sur leurs circuits! C’est la fin de l’année 1986 et la famille se réunit pour regarder le traditionnel Bye Bye. Quand elle constate en direct qu’elle fait les frasques des humoristes, l’effet est celui d’une douche froide. L’humiliation continue.
