帰路で、いい噂を聞かないチーム・【キール】の3人組と遭遇した桜たち。その様子に戸惑っていると、血を流し傷だらけになった、クラスメイトの杏西に遭遇する。
Sakura, Nirei, and Suo finish their meeting with Umemiya, the other members of the Four Kings, and other prominent leading figures and join up with Kiryu and Tsugeura on their way home.
Les délégués des classes, dont Sakura, font la connaissance des quatre rois-gardiens qui entourent Umemiya. Plus tard, les garçons tomberont sur une nouvelle bande qui est à la recherche d’un élève de Fûrin…
Sakura conhece os Quatro Reis Celestiais do Colégio Furin. Logo em seguida, ao voltar para a sala, ele nota que seu colega Anzai desapareceu. Patrulhando pela cidade, eles encontram Anzai todo surrado em um beco. Mas o que será que está acontecendo com ele?
De camino a casa, Sakura y sus amigos se encuentran con un trío de Keel, un equipo del que no han oído buenas noticias. Mientras está confundido por la situación, se encuentra con su compañero de clase Anzai, que está sangrando y cubierto de heridas.
Nach dem Treffen auf dem Schuldach finden die Wind Breaker ihren Kumpel Anzai verletzt vor. Auch wenn er zunächst alles abstreitet, ist doch offensichtlich, dass mit ihm etwas nicht stimmt. Zur gleichen Zeit tauchen drei zwielichtige Typen im Viertel auf …
