When Loulou arrives with her leg in a cast, all the kids are impressed-except Jonas. Yaya learns that he feels responsible for his sister's broken leg because she tripped on his roller skates.