Jim Mac Ewan hat schon immer auf der schottischen Insel Islay gelebt. Diese Insel von einzigartiger Schönheit, auf der das Leben ruhig dahin zu fließen scheint, hat nur eine Religion: den Whisky. Jim, der damit aufgewachsen ist, leitet heute eine der vielen lokalen Brennereien. Er liebt seine Arbeit, und sein ganzes Leben dreht sich um seinen Beruf. Ganz selbstverständlich öffnet er die Türen zu seinem Reich und erklärt bereitwillig und fachmännisch seine Kunst. Gelegentlich lässt er aber auch alles stehen und liegen, um lautstark und trinkfest der Freundschaft zu huldigen und singend und tanzend den Alltag zu vergessen.
Maura ist Hausfrau und etwas über 50 Jahre alt. So jedenfalls wirkt die zarte Frau mit dem verschmitzten Lächeln in ihrem gemütlichen "Bed & Breakfast" auf der irischen Aran-Insel Inishmore. Vor 14 Jahren haben Maura und ihr Mann Joe London den Rücken gekehrt, um sich auf der Insel niederzulassen, auf der Maura geboren wurde. Hier lebt auch ihre Familie: ihre beiden Brüder und ihre Mutter, mit denen sie Gälisch spricht. In ihrem alten Leben war Maura Dienerin im Buckingham Palace. Mit ihren "königlichen" Erinnerungen unterhält sie abends ihre Gäste. Das Cottage, das Maura und Jo gekauft und als Pension hergerichtet haben, hatte Robert Flaherty in den 30er Jahren für die Dreharbeiten zu seinem berühmten Dokumentarfilm "Man of Aran" bauen lassen. So lebt das Paar wie in einem Filmdekor. Maura, die "Frau von Aran", hat in dieser windgepeitschten Landschaft mit ihren zerklüfteten Felsen und ihren Labyrinthen aus kleinen Mäuerchen das Glück gefunden.