Kris konzentriert sich mit aller Kraft darauf, Flame auf das anstehende DuPont-Rennen vorzubereiten. Ihre Bemühungen scheinen von Erfolg gekrönt zu sein. Es gelingt ihr, Flame hervorragende Zeiten zu entlocken. Allerdings gibt es trotzdem noch ein Problem: Es fehlt ein passender Jockey für das Rennen, so dass Kris nun alles daran setzt, ihre Lizenz zurückzubekommen, die ihr nach der Teilnahme an einem illegalen Rennen aberkannt worden war. Als sie Pablo um seine Unterstützung bittet, lehnt dieser zwar ab. Doch Dani lässt ihre guten Verbindungen spielen und Kris gelingt es, vor dem Rennkomitee eine überzeugende Rede zu halten. Obwohl sie glaubhaft versichert, geläutert zu sein, erhält sie ihre Lizenz überraschenderweise nicht zurück. Als sie anschließend mit einem Mitglied des Komitees spricht, schwant ihr allmählich der Grund für die Absage: Ein Kongressabgeordneter hat das Komitee persönlich darum gebeten, Kris nie wieder ihre Lizenz zurückzugeben. Es handelt sich um Lauras Vater, der damit vermutlich seiner Tochter Genugtuung verschaffen will, da Lauras und Juniors Hochzeit wegen Kris gescheitert war ...
Flame races in a graded stakes race; Kris appeals to the racing board to get her license reinstated; Pablo is offered a partnership at Davis Farms.
Kris tente de récupérer sa licence de jockey car Flame doit courir sa première course. Pendant ce temps, Pablo doit prendre une importante décision.
Flame è pronto per le corse e Kris decide di riottenere la licenza di fantina. Nel frattempo un'importante decisione lavorativa è offuscata da un grave problema personale.
