Newky is already a young adult dog, attempting to make his first kill. Hugh the polar bear cub will soon have to brave the winter alone. Cara the caribou's migration has ends and she is attacked by wolves.