Maggie helps Kate search for Dillon's falsely accused murderer; Will uncovers evidence that could save the Henrys.