Auf ihrer Tour durch den Zypressensumpf stoßen Chris und Martin auf einen kleinen Otter namens Gleiter. Dieser ist noch ganz unerfahren und kaum fähig alleine in der Wildnis zu überleben. Schnellstmöglich bringt das Wild Team den kleinen Ausreißer zu der ortsansässigen Otterfamilie zurück. Dabei stellt sich allerdings heraus, dass Gleiter garnicht zu dieser Familie gehört sondern aus dem 1600 Kilometer entfernten Nordwald stammt. Wird es den Freunden gelingen den kleinen Otter nach Hause zu bringen? (Text: SuperRTL)
The Wild Kratts discover an otter cub. Assuming he is lost, the bros attempt to find his family, all the while introducing him to life in the Cypress Swamp of Florida.
Chris et Martin trouvent une jeune loutre de rivière perdue. Tout en aidant leur nouvelle amie à retrouver sa famille, ils lui apprennent à survivre dans la nature.
