Dai Balcani e dall'Asia Centrale cicogne, aquile e falchi attraversano il mare per toccare terra nelle Tremiti e nel Gargano. Miliardi di uccelli si riposano qui prima di proseguire il loro viaggio attraverso il Mediterraneo.