Max visits the bank to access her safe deposit box but instead becomes a hostage in a dangerous robbery. Ellis defies Chief Li's orders to wait for the Tactical Response Team, knowing Max is inside.
Pour venir en aide à Max séquestrée lors d'un braquage de banque, Ellis va à l'encontre du protocole afin de négocier la libération des otages.
Макс приходит в банк, чтобы получить доступ к своей банковской ячейке, но вместо этого становится заложницей опасного ограбления. Эллис не подчиняется приказу шефа Ли дождаться группу тактического реагирования, зная, что Макс находится внутри.
