When Ellis, a loner detective relegated to the marine unit, collides with Max, a clever con artist, the City's Commissioner forces the two unlikely opposites to become partners neither of them wants.
Un détective rétrogradé et une arnaqueuse pleine d'entrain ont l'occasion de se racheter une conduite. Pour cela, ils doivent travailler ensemble malgré leurs différences.
Когда Эллис, детектив-одиночка, прикомандированный к морскому подразделению, сталкивается с Максом, ловким мошенником, комиссар города заставляет этих двух маловероятных противоположностей стать партнерами, которых никто из них не хочет.
Er ist ein mürrischer Cop, der Regeln befolgt. Sie ist eine charmante Trickbetrügerin, die Regeln bricht. Als die Hochstaplerin Max einen wichtigen Hinweis in einem Fall liefert, muss der strafversetzte Detective Ellis mit ihr zusammenarbeiten. Während er auf Beweise setzt, verlässt sie sich auf ihren Instinkt und eher unkonventionelle Methoden. Wird es dem einsamen Wolf und der Meisterin der Maskerade gelingen, ihre Differenzen zu überwinden und zu einem Dreamteam zu werden?
