When Boston's pensioners find themselves under attack from a seasoned burglar who has seemingly resurfaced after fifteen years away, Bill interviews local librarian Alma Smith (Emma D'Arcy), whose DNA is partial match to the burglar. Alma's father, Jonjo Ryan, disappeared when she was just a baby, but as Bill comes under further scrutiny from the press, he discovers that Alma's connection to the case may not be as innocent as he first suspected.
Poliisiaseman supistussuunnitelma vuotaa ja Bill saa pyyhkeitä. Vanhuksen katoaminen vaatii kaikkia keskittymään olennaiseen. Siihen on syytäkin, sillä tapaukseen liittyy kuin liittyykin rikos.
Als Bostons Rentner von einem erfahrenen Einbrecher angegriffen werden, der nach fünfzehnjähriger Abwesenheit scheinbar wieder aufgetaucht ist, interviewt Bill die örtliche Bibliothekarin Alma Smith (Emma D'Arcy), deren DNA teilweise mit der des Einbrechers übereinstimmt. Almas Vater, Jonjo Ryan, verschwand, als sie noch ein Baby war, aber als Bill von der Presse weiter unter die Lupe genommen wird, entdeckt er, dass Almas Verbindung zu dem Fall möglicherweise nicht so unschuldig ist, wie er zunächst vermutet hatte.
Cuando los pensionistas de Boston se encuentran bajo el ataque de un ladrón experimentado que aparentemente ha resurgido después de quince años de distancia, Bill entrevista a la bibliotecaria local Alma Smith (Emma D'Arcy), cuyo ADN es parcialmente compatible con el ladrón. El padre de Alma, Jonjo Ryan, desapareció cuando ella era sólo un bebé, pero como Bill es objeto de un mayor escrutinio de la prensa, descubre que la conexión de Alma con el caso puede no ser tan inocente como lo sospechó por primera vez.
