Dr. Danny Trevanion ist Tierarzt aus Großbritannien. Gemeinsam mit seiner Familie entdeckt er die Begeisterung für Südafrika. Hier will Danny ein Reservat aufbauen. Nach einem Unfall erwacht der alte Grundstücksbesitzer Du Plessis aus dem Koma. Danny wird von Albträume geplagt. Er glaubt, Schuld an Du Plessis Unfall zu sein. Sarah überlegt bereits nach Großbritannien zurückzukehren. Aber dann wenden sich die Dinge doch noch zum Guten.
The residents at Leopard’s Den are reeling from the lion attack. Danny has been given the all-clear to go home but Du Plessis is still unconscious. Will he pull through?
DuPlessis taistelee hengestään onnettomuuden jälkeen. Onnettomuus jättää jälkensä myös Dannyyn toistuvien painajaisten muodossa. Miten käy jatkossa, pystyykö Danny voittamaan pelkonsa?
