Nagashima est en fait Wolf, l’ancien leader des mercenaires dont Japo faisait partie. Nagashima souhaite rendre le second canal de Panama inutilisable. Rapp découvre que la bombe est reliée à un altimètre qui se transformera en détonateur lorsque le navire entrera dans le bloc 3. Il trouve un moyen de désamorcer la bombe mais il est découvert et assassiné tandis que la patrouille de sauvetage n'arrive pas à pénétrer dans le bloc 3.
