L'un des otages meurt du syndrôme de l’Herbe Rouge. Les preneurs d’otages, quant à eux, sont protégés par des masques. Les dirigeants de l’entreprise de construction demandent alors à l’équipe Wild de recruter un expert en matière de virus. Japo et Looks se rendent donc à l’université de Los Angeles pour recruter une jolie archéologue.
