Do Skalistých hor přichází zima a velká zvířata se připravují na boj o právo se pářit. Jak klesají teploty, je však jejich snaha stále marnější.